Aktualności

Podlaskie pogranicze – wycieczka edukacyjna w ramach projektu „Sport i Edukacja”

09.06.2025

Podlaskie pogranicze – wycieczka edukacyjna w ramach projektu „Sport i Edukacja”

W ramach projektu „Sport i Edukacja. Stosunki Międzynarodowe w dwóch wymiarach” uczestnicy z Litwy i Polski wzięli udział w wycieczce edukacyjno-integracyjnej po Podlasiu. Była to ważna część projektu, pozwalająca lepiej zrozumieć historię, tożsamość i wielokulturowe dziedzictwo regionu, który od wieków stanowi przestrzeń spotkania kultur.

Projekt realizowany przez Centrum Analiz Politycznych i Międzynarodowych we współpracy z Uniwersytetem w Białymstoku zakłada łączenie edukacji akademickiej z doświadczeniem – także poza salą wykładową.

Miejsca, które opowiadają historię

Tykocin – miejsce o wyjątkowym znaczeniu dla historii Żydów polskich, symbol wielowiekowego współistnienia kultur
Supraśl – z prawosławnym monasterem, będącym ważnym elementem duchowego i kulturowego dziedzictwa pogranicza
Muzeum Pamięci Sybiru – poruszające świadectwo losów Polaków zesłanych na Wschód i doświadczeń mieszkańców Kresów
Pałac Branickich – jeden z najważniejszych zabytków Białegostoku, symbol historii miasta i dawnej Rzeczypospolitej

Każde z tych miejsc było okazją do rozmów o historii, pamięci, wspólnych doświadczeniach oraz o tym, jak przeszłość wpływa na współczesną tożsamość.

Edukacja poprzez doświadczenie

Wycieczka miała charakter żywej lekcji historii i kultury, pozwalając uczestnikom:

lepiej zrozumieć złożoność polskiej tożsamości,
dostrzec znaczenie pogranicza w historii Polski,
spojrzeć na wspólne dziedzictwo Polski i Litwy z nowej perspektywy.

Dla młodej Polonii z Litwy była to również okazja do bezpośredniego kontaktu z polskim dziedzictwem kulturowym i akademickim.

Integracja, która buduje relacje

Zwieńczeniem dnia było integracyjne ognisko, podczas którego – w mniej formalnej atmosferze – uczestnicy mogli wymienić się wrażeniami, porozmawiać i lepiej się poznać. To właśnie w takich momentach najpełniej realizuje się integracyjny cel projektu.

Wycieczka jako element większego projektu

Wycieczka po Podlasiu była integralną częścią projektu „Sport i Edukacja. Stosunki Międzynarodowe w dwóch wymiarach”, którego celem jest:

wzmacnianie polskiej tożsamości kulturowej,
integracja Polonii litewskiej ze środowiskiem akademickim w Polsce,
budowanie trwałych relacji polsko-litewskich,
łączenie edukacji, doświadczenia i dialogu.

To nie była zwykła wycieczka. To było spotkanie z historią, wspólnotą i znaczeniem pogranicza, które na długo pozostaje w pamięci uczestników.

Zadanie "Sport i Edukacja. Stosunki Międzynarodowe w dwóch wymiarach" współfinansowane jest ze środków Kancelarii Senatu w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą: Senat-Polonia 2025.
Dofinansowanie 120 000,00 zł
Całkowita wartość 128 000,00 zł.

Podlasie borderland – educational trip as part of the ‘Sport and Education’ project

As part of the ‘Sport and Education. International Relations in Two Dimensions’ project, participants from Lithuania and Poland took part in an educational and integration trip around Podlasie. It was an important part of the project, allowing for a better understanding of the history, identity and multicultural heritage of the region, which has been a meeting place for cultures for centuries.

The project, implemented by the Centre for Political and International Analysis in cooperation with the University of Białystok, combines academic education with experience – also outside the lecture hall.

Places that tell a story

Tykocin – a place of exceptional importance for the history of Polish Jews, a symbol of centuries of coexistence of cultures
Supraśl – with its Orthodox monastery, an important element of the spiritual and cultural heritage of the borderland
The Siberian Memorial Museum – a moving testimony to the fate of Poles deported to the East and the experiences of the inhabitants of the Eastern Borderlands
The Branicki Palace – one of the most important monuments in Białystok, a symbol of the history of the city and the former Polish-Lithuanian Commonwealth

Each of these places provided an opportunity to talk about history, memory, shared experiences and how the past influences contemporary identity.

Education through experience

The trip was a living lesson in history and culture, allowing participants to:

better understand the complexity of Polish identity,
recognise the importance of the borderland in Polish history,
look at the shared heritage of Poland and Lithuania from a new perspective.

For the young Polish community in Lithuania, it was also an opportunity to come into direct contact with Polish cultural and academic heritage.

Integration that builds relationships

The day culminated in an integration bonfire, during which, in a less formal atmosphere, participants could exchange impressions, talk and get to know each other better. It is in moments like these that the integration goal of the project is most fully realised.

The trip as part of a larger project

The trip around Podlasie was an integral part of the project ‘Sport and Education. International Relations in Two Dimensions’, which aims to:

strengthen Polish cultural identity,
integrate the Lithuanian Polish community with the academic community in Poland,
build lasting Polish-Lithuanian relations,
combine education, experience and dialogue.

It was not just an ordinary trip. It was an encounter with history, community and the significance of the borderland, which will remain in the participants' memories for a long time.

The task ‘Sport and Education. International Relations in Two Dimensions’ is co-financed by the Chancellery of the Senate as part of the Polish Senate's care for the Polish diaspora and Poles abroad: Senate-Polonia 2025.
Co-financing PLN 120,000.00
Total value PLN 128,000.00

Podlasie pasienio regionas – pažintinė kelionė pagal projektą „Sportas ir švietimas“

Projekto „Sportas ir švietimas. Tarptautiniai santykiai dviejose dimensijose“ dalyviams iš Lietuvos ir Lenkijos buvo surengta pažintinė ir integracijos kelionė po Podlasie regioną. Tai buvo svarbi projekto dalis, leidžianti geriau suprasti šio regiono, kuris šimtmečius buvo kultūrų susitikimo vieta, istoriją, tapatybę ir daugiakultūrę paveldą.

Projektas, kurį įgyvendina Politinių ir tarptautinių studijų centras bendradarbiaudamas su Balstoko universitetu, derina akademinį išsilavinimą su patirtimi – taip pat ir už auditorijos ribų.

Vietos, kurios pasakoja istoriją

Tykocinas – vieta, turinti išskirtinę reikšmę Lenkijos žydų istorijai, simbolizuojanti šimtmečius trukusią kultūrų sambūvį
Suprašlas – su savo stačiatikių vienuolynu, svarbiu pasienio regiono dvasinio ir kultūrinio paveldo elementu
Sibiro memorialinis muziejus – jaudinantis liudijimas apie į Rytus deportuotų lenkų likimą ir rytinių pasienio regionų gyventojų patirtis
Branickių rūmai – vienas svarbiausių paminklų Balstoke, miesto ir buvusios Lenkijos-Lietuvos valstybės istorijos simbolis

Kiekviena iš šių vietų suteikė galimybę pakalbėti apie istoriją, atmintį, bendras patirtis ir apie tai, kaip praeitis daro įtaką šiuolaikinei tapatybei.

Mokymasis per patirtį

Kelionė buvo gyva istorijos ir kultūros pamoka, leidžianti dalyviams:

geriau suprasti lenkų tapatybės sudėtingumą,
pripažinti pasienio regiono svarbą Lenkijos istorijoje,
pažvelgti į bendrą Lenkijos ir Lietuvos paveldą iš naujos perspektyvos.

Jaunajai lenkų bendruomenei Lietuvoje tai taip pat buvo proga tiesiogiai susipažinti su Lenkijos kultūros ir akademiniu paveldu.

Integracija, kuri kuria santykius

Diena baigėsi integracijos laužu, kurio metu neformalios atmosferos dalyviams buvo suteikta galimybė pasikeisti įspūdžiais, pabendrauti ir geriau pažinti vieni kitus. Būtent tokiais momentais projekto integracijos tikslas yra įgyvendinamas visapusiškiausiai.

Kelionė kaip didesnio projekto dalis

Kelionė po Podlasie buvo neatskiriama projekto „Sportas ir švietimas. Tarptautiniai santykiai dviejose dimensijose“ dalis, kurio tikslai yra:

stiprinti lenkų kultūrinę tapatybę,
integruoti Lietuvos lenkų bendruomenę su akademine bendruomene Lenkijoje,
kurti ilgalaikius lenkų ir lietuvių santykius,
derinti švietimą, patirtį ir dialogą.

Tai nebuvo eilinė kelionė. Tai buvo susitikimas su istorija, bendruomene ir pasienio regiono reikšme, kuris ilgam išliks dalyvių atmintyje.

Užduotis „Sportas ir švietimas. Tarptautiniai santykiai dviejose dimensijose“ yra bendrai finansuojama Senato kanceliarijos kaip Lenkijos Senato rūpinimosi lenkų diaspora ir užsienyje gyvenančiais lenkais dalis: Senate-Polonia 2025.
Bendras finansavimas 120 000,00 PLN
Bendra vertė 128 000,00 PLN.

Galeria zdjęć