Sport, integracja i wspólne odkrywanie regionu – intensywny dzień projektu za nami! 🇵🇱🤝🇱🇹

W ramach projektu „Sport i Edukacja. Stosunki Międzynarodowe w dwóch wymiarach” odbyła się sportowo-integracyjna część działań w Białymstoku i regionie.

🏃‍♀️ Bieg sztafetowy Ekiden
Dzień rozpoczęliśmy od odprawy drużyn, podczas której omówiono zasady biegu i kwestie organizacyjne.
Uczestnicy zostali podzieleni na 5 drużyn po 4 osoby, łączących studentów i przedstawicieli Polonii z Litwy oraz środowisko akademickie z Polski.
Było dużo emocji, współpracy i sportowego ducha 💪
Po zakończeniu biegu odbyło się uroczyste wręczenie pucharów, które były symbolicznym podsumowaniem wspólnego wysiłku i zaangażowania wszystkich drużyn.

🔥 Ognisko integracyjne
Po sportowych emocjach przyszedł czas na integracyjne ognisko – rozmowy, wymianę doświadczeń i budowanie relacji, które są jednym z najważniejszych celów projektu.

🧭 Wycieczka po regionie
Uczestnicy wzięli również udział w wycieczce po Podlasiu, poznając wielokulturowe dziedzictwo regionu – m.in. Tykocin, Supraśl i Białystok. Była to okazja do lepszego zrozumienia historii pogranicza i wspólnej tożsamości.

Zadanie "Sport i Edukacja. Stosunki Międzynarodowe w dwóch wymiarach" współfinansowane jest ze środków Kancelarii Senatu w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą: Senat-Polonia 2025.
Dofinansowanie 120 000,00 zł
Całkowita wartość 128 000,00 zł.

🏃‍♂️🔥 Sport, integration and exploring the region together – an intense day of the project is behind us! 🇵🇱🤝🇱🇹

As part of the project ‘Sport and Education. International Relations in Two Dimensions’, a sports and integration part of the activities took place in Białystok and the region.

🏃‍♀️ Ekiden relay race
We started the day with a team briefing, during which the rules of the race and organisational issues were discussed.
The participants were divided into five teams of four, combining students and representatives of the Polish community in Lithuania with the academic community in Poland.
There was a lot of excitement, cooperation and sporting spirit 💪
After the race, there was a ceremonial presentation of trophies, which was a symbolic summary of the joint effort and commitment of all teams.

🔥 Integration bonfire
After the sporting excitement, it was time for an integration bonfire – conversations, exchange of experiences and building relationships, which are one of the most important goals of the project.

🧭 Tour of the region
The participants also took part in a tour of Podlasie, learning about the multicultural heritage of the region – including Tykocin, Supraśl and Białystok. It was an opportunity to better understand the history of the borderland and shared identity.

The task ‘Sport and Education. International Relations in Two Dimensions’ is co-financed by the Chancellery of the Senate as part of the Polish Senate's care for the Polish diaspora and Poles abroad: Senate-Polonia 2025.
Co-financing PLN 120,000.00
Total value PLN 128,000.00

🏃‍♂️🔥 Sportas, integracija ir bendras regiono tyrinėjimas – intensyvi projekto diena jau už mūsų! 🇵🇱🤝🇱🇹

Projekto „Sportas ir švietimas. Tarptautiniai santykiai dviejose dimensijose“ metu Balstoke ir regione vyko sporto ir integracijos veiklos.

🏃‍♀️ Ekiden estafetės lenktynės
Dieną pradėjome komandos instruktažu, kurio metu aptarėme lenktynių taisykles ir organizacinius klausimus.
Dalyviai buvo suskirstyti į penkias keturių žmonių komandas, kurias sudarė studentai ir Lenkijos bendruomenės Lietuvoje atstovai bei akademinė bendruomenė Lenkijoje.
Buvo daug jaudulio, bendradarbiavimo ir sportinio dvasios 💪
Po varžybų vyko iškilmingas apdovanojimų įteikimas, kuris simboliškai apibendrino visų komandų bendras pastangas ir atsidavimą.

🔥 Integracijos laužas
Po sportinių įspūdžių atėjo laikas integracijos laužui – pokalbiams, patirties mainams ir santykių stiprinimui, kurie yra vieni iš svarbiausių projekto tikslų.

🧭 Ekskursija po regioną
Dalyviai taip pat dalyvavo ekskursijoje po Podlasie, susipažindami su regiono daugiakultūriu paveldu – įskaitant Tykociną, Supraślą ir Balstogę. Tai buvo proga geriau suprasti pasienio regiono istoriją ir bendrą tapatybę.

Užduotis „Sportas ir švietimas. Tarptautiniai santykiai dviejose dimensijose“ yra bendrai finansuojama Senato kanceliarijos kaip dalis Lenkijos Senato rūpesčio Lenkijos diaspora ir užsienyje gyvenančiais lenkais: Senate-Polonia 2025.
Bendras finansavimas – 120 000,00 PLN
Bendra vertė – 128 000,00 PLN