7 czerwca – zaczynamy! 🇵🇱🤝🇱🇹

Dziś do Białegostoku dotarli uczestnicy projektu „Sport i Edukacja. Stosunki Międzynarodowe w dwóch wymiarach” – studenci, nauczyciele akademiccy oraz przedstawiciele Polonii z Litwy. To oficjalny start części integracyjnej naszego wspólnego przedsięwzięcia.

Po wspólnym obiedzie odbyło się spotkanie organizacyjne, podczas którego omówiono szczegółowy program działań realizowanych w ramach projektu – zarówno część sportową, jak i edukacyjno-integracyjną. Był czas na pytania, rozmowy i pierwsze wzajemne poznanie się uczestników.

Uroczystego powitania dokonał dr hab. Adam Robert Bartnicki, prof. UwB Dziekan Wydziału Stosunków Międzynarodowych UwB, który podkreślił znaczenie projektu dla budowania relacji polsko-litewskich oraz wzmacniania więzi z młodą Polonią.

Na dobry początek uczestnicy otrzymali koszulki projektowe oraz gadżety, które już od dziś będą symbolem wspólnego działania, integracji i zespołowego ducha 💙

To dopiero początek – przed nami sportowe emocje, wspólne odkrywanie Podlasia i intensywna współpraca akademicka.

Zaczynamy wspólną drogę! 🚀

Zadanie "Sport i Edukacja. Stosunki Międzynarodowe w dwóch wymiarach" współfinansowane jest ze środków Kancelarii Senatu w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą: Senat-Polonia 2025.
Dofinansowanie 120 000,00 zł
Całkowita wartość 128 000,00 zł.

📍 7 June – let's get started! 🇵🇱🤝🇱🇹

Today, participants of the project ‘Sport and Education. International Relations in Two Dimensions’ arrived in Białystok – students, academic teachers and representatives of the Polish community in Lithuania. This is the official start of the integration part of our joint venture.

After lunch together, an organisational meeting was held to discuss the detailed programme of activities to be carried out as part of the project – both the sporting and the educational and integration parts. There was time for questions, conversations and for the participants to get to know each other.

The ceremonial welcome was given by Adam Robert Bartnicki, Dean of the Faculty of International Relations at the University of Białystok, who emphasised the importance of the project for building Polish-Lithuanian relations and strengthening ties with the young Polish community.

To get things off to a good start, the participants received project T-shirts and gadgets, which from today will be a symbol of joint action, integration and team spirit 💙

This is just the beginning – ahead of us lie sporting excitement, joint exploration of Podlasie and intensive academic cooperation.

Let's start our journey together! 🚀

The task ‘Sport and Education. International Relations in Two Dimensions’ is co-financed by the Chancellery of the Senate as part of the Polish Senate's care for the Polish diaspora and Poles abroad: Senate-Polonia 2025.
Co-financing PLN 120,000.00
Total value PLN 128,000.00

📍 Birželio 7 d. – pradedame! 🇵🇱🤝🇱🇹

Šiandien į Balstogę atvyko projekto „Sportas ir švietimas. Tarptautiniai santykiai dviejose dimensijose“ dalyviai – studentai, akademiniai dėstytojai ir Lietuvos lenkų bendruomenės atstovai. Tai oficiali mūsų bendro projekto integracijos dalies pradžia.

Po bendros pietų pertraukos vyko organizacinis susitikimas, kurio metu buvo aptarta išsami projekto veiklų programa – tiek sportinė, tiek švietimo ir integracijos dalis. Buvo laiko klausimams, pokalbiams ir dalyvių tarpusavio pažinčiai.

Iškilmingą sveikinimą pasakė Balstoko universiteto Tarptautinių santykių fakulteto dekanas Adam Robert Bartnicki, kuris pabrėžė projekto svarbą kuriant Lenkijos ir Lietuvos santykius bei stiprinant ryšius su jauna lenkų bendruomene.

Kad viskas prasidėtų gerai, dalyviai gavo projekto marškinėlius ir suvenyrus, kurie nuo šiandien bus bendros veiklos, integracijos ir komandos dvasios simbolis 💙

Tai tik pradžia – priešakyje mūsų laukia sportiniai įspūdžiai, bendras Podlasie regiono tyrinėjimas ir intensyvus akademinis bendradarbiavimas.

Pradėkime savo kelionę kartu! 🚀

Užduotis „Sportas ir švietimas. Tarptautiniai santykiai dviejose dimensijose“ yra bendrai finansuojama Senato kanceliarijos kaip dalis Lenkijos Senato rūpesčio Lenkijos diaspora ir užsienyje gyvenančiais lenkais: Senate-Polonia 2025.
Bendras finansavimas – 120 000,00 PLN
Bendra vertė – 128 000,00 PLN